{"id":1001,"date":"2015-01-29T09:30:29","date_gmt":"2015-01-29T09:30:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jsbc.fr\/shorts\/le-petit-velo-dans-la-tete\/"},"modified":"2025-11-13T15:31:17","modified_gmt":"2025-11-13T15:31:17","slug":"the-small-bike-in-the-head","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jsbc.fr\/en\/shorts\/the-small-bike-in-the-head\/","title":{"rendered":"The small bike in the head"},"content":{"rendered":"\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #000000;\">THE<\/span><span style=\"color: #c00418;\">SMALL<\/span><span style=\"color: #000000;\">BIKE<\/span><span style=\"color: #c00418;\">IN<\/span><span style=\"color: #000000;\">THE<\/span><span style=\"color: #c00418;\">HEAD<\/span><\/h5>\n\n\n<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong>2002. 10 mn. Biking moods.<\/strong><\/p>\n<p>Director \/ Screenplay : <strong>Fabrice Fouquet<\/strong>.<br \/>Broadcast : <strong>ARTE<\/strong>.<br \/>Support : <strong>CNC<\/strong>, <strong>Canal+<\/strong>, <strong>Procirep<\/strong>.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: red;\">Festivals : 15 selections.<br \/>Awards : 2 prizes.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>A humorous journal somewhere between autobiography, history, and science, built around a central theme : the bicycle.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/128859592?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0\" width=\"1064\" height=\"599\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"avt_masterslider_el \" >\n\t\t<!-- MasterSlider -->\n\t\t<div id=\"P_MS69e8be8d931da\" class=\"master-slider-parent ms-thumbs-template ms-parent-id-26\" style=\"max-width:1064px;\"  >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<!-- MasterSlider Main -->\n\t\t\t<div id=\"MS69e8be8d931da\" class=\"master-slider ms-skin-default\" >\n\t\t\t\t \t\t\t\t \n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-1.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-1-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-2.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-2-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-3.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-3-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-4.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-4-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-5.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-5-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-6.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-6-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-7.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-7-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-8.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-8-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-9.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-9-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-10.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-10-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-11.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-11-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-12.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-12-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-13.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-13-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-14.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-14-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-15.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/velo-dans-la-tete-15-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<!-- END MasterSlider Main -->\n\n\t\t\t \n\t\t<\/div>\n\t\t<!-- END MasterSlider --> \n\t\t\n\t\t<script>\n\t\t(function ( $ ) {\n\t\t\t\"use strict\";\n\n\t\t\t$(function () {\n\t\t\t\tvar masterslider_31da = new MasterSlider();\n\n\t\t\t\t\/\/ slider controls\n                    \n\t\t\t\tmasterslider_31da.control('thumblist'  ,{ autohide:false, overVideo:true, dir:'h', speed:17, inset:false, align:'bottom',type:'thumbs', margin:5, width:80, height:43, space:4, fillMode:'fill'  });\n\t\t\t\tmasterslider_31da.control('scrollbar'  ,{ autohide:false, overVideo:true, dir:'h', inset:true, align:'top', color:'#3D3D3D' , margin:10  , width:4 });\n\t\t\t\t\/\/ slider setup\n\t\t\t\tmasterslider_31da.setup(\"MS69e8be8d931da\", {\n\t\t\t\t\t\twidth           : 1064,\n\t\t\t\t\t\theight          : 572,\n\t\t\t\t\t\tspace           : 0,\n\t\t\t\t\t\tstart           : 1,\n\t\t\t\t\t\tgrabCursor      : true,\n\t\t\t\t\t\tswipe           : true,\n\t\t\t\t\t\tmouse           : true,\n\t\t\t\t\t\tlayout          : \"boxed\", \n\t\t\t\t\t\twheel           : true,\n\t\t\t\t\t\tautoplay        : true,\n\t\t\t\t\t\tinstantStartLayers:false,\n\t\t\t\t\t\tloop            : true,\n\t\t\t\t\t\tshuffle         : false,\n\t\t\t\t\t\tpreload         : 0,\n\t\t\t\t\t\theightLimit     : true,\n\t\t\t\t\t\tautoHeight      : false,\n\t\t\t\t\t\tsmoothHeight    : true,\n\t\t\t\t\t\tendPause        : false,\n\t\t\t\t\t\toverPause       : true,\n\t\t\t\t\t\tfillMode        : \"fill\", \n\t\t\t\t\t\tcenterControls  : true,\n\t\t\t\t\t\tlayersMode      : \"center\", \n\t\t\t\t\t\thideLayers      : false, \n\t\t\t\t\t\tfullscreenMargin: 0,\n\t\t\t\t\t\tspeed           : 20, \n\t\t\t\t\t\tdir             : \"h\", \n\t\t\t\t\t\tparallaxMode    : 'swipe',\n\t\t\t\t\t\tview            : \"basic\"\n\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\twindow.masterslider_instances = window.masterslider_instances || {};\n\t\t\t\twindow.masterslider_instances[\"26_31da\"] = masterslider_31da;\n\t\t\t });\n\t\t\t\n\t\t})(jQuery);\n\t\t<\/script> \n\t\t\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h5><span style=\"color: #c00418;\">PRIZE LIST<\/span><\/h5>\n<p><strong>Selections festivals \/ Price<\/strong><\/p>\n<p><strong><span class=\"annee\">France<\/span><\/strong><br \/>&#8211; Festival international &#8211; Annecy<br \/>&#8211; Les Lutins du court m\u00e9trage &#8211; Paris. <strong><span class=\"prix\">Lutin de la presse<\/span><\/strong><br \/>&#8211; Festival de Villeurbanne<br \/>&#8211; Festival d&#8217;Auch<br \/>&#8211; Cin\u00e9mage \u00e0 Sollier &#8211; Pons<br \/>&#8211; Festival d&#8217;ici et d&#8217;ailleurs &#8211; Saint-Livrade-sur-Lot<br \/>&#8211; Festival de s\u00e9quence &#8211; Toulouse<br \/>&#8211; Rencontres audiovisuelle &#8211; Lille. <strong><span class=\"prix\">Mention<\/span><\/strong><br \/>&#8211; Cin\u00e9 club &#8211; Winssenbourg<br \/>&#8211; Animavore d&#8217;H\u00e9rouville &#8211; H\u00e9rouville-Saint-Clair<\/p>\n<p><strong>Foreign<\/strong><br \/>&#8211; Anima Mundi (Br\u00e9sil)<br \/>\u2013 Matitia (Italie)<br \/>&#8211; Festival tout \u00e9cran &#8211; Gen\u00e8ve (Suisse)<br \/>&#8211; Corto Iomo (Italie)<br \/>&#8211; Folioscope &#8211; Bruxelles (Belgique)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;296&#8243; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>THESMALLBIKEINTHEHEAD [vc_row][vc_column][vc_column_text]2002. 10 mn. Biking moods. Director \/ Screenplay : Fabrice Fouquet.Broadcast : ARTE.Support : CNC, Canal+, Procirep. Festivals : 15 selections.Awards : &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":840,"menu_order":221,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1001","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jsbc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1001\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jsbc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/jsbc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jsbc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jsbc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=1001"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/jsbc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1001\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":7857,"href":"https:\/\/jsbc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1001\/revisions\/7857\/"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jsbc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/840\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jsbc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=1001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}