{"id":2795,"date":"2017-01-27T10:53:22","date_gmt":"2017-01-27T10:53:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jsbc.fr\/shorts\/cafe-froid\/"},"modified":"2025-09-30T13:09:23","modified_gmt":"2025-09-30T13:09:23","slug":"cafe-froid","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jsbc.fr\/en\/shorts\/cafe-froid\/","title":{"rendered":"Cold Coffee"},"content":{"rendered":"\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #000000;\">COLD<\/span><span style=\"color: #c00418;\">COFFEE<\/span><\/h5>\n\n\n\n<p><strong>2016. 14 mn 44. 2D.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Screenplay, Design, Direction, Animation, Editing :<strong> St\u00e9phanie Lansaque &amp; Fran\u00e7ois Leroy.<\/strong><br>Sound : <strong>Yann Lacan<\/strong>.<br>Music : <strong>Denis Vautrin<\/strong>.<br>Co-production : <strong>ARTE<\/strong>.<br>Broadcast : <strong>ARTE<\/strong>, <strong>Movistar+<\/strong>.<br>Support : <strong>CNC<\/strong>, <strong>Procirep<\/strong>, <strong>Angoa<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"color: red;\">Festivals : 35 selections.<br>Awards : 5 prizes.<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Saigon, Vietnam. After her mother\u2019s death, a young girl is forced to give up her studies to take over the family caf\u00e9. Faced with a radical change of life, loneliness, and grief, she gradually loses her bearings\u2026<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/137051373?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0\" width=\"1064\" height=\"575\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n\t\t<!-- MasterSlider -->\n\t\t<div id=\"P_MS69e1a246f302c\" class=\"master-slider-parent ms-thumbs-template ms-parent-id-53\" style=\"max-width:2048px;\"  >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<!-- MasterSlider Main -->\n\t\t\t<div id=\"MS69e1a246f302c\" class=\"master-slider ms-skin-default\" >\n\t\t\t\t \t\t\t\t \n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CAFE_FROID_01.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CAFE_FROID_01-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CAFE_FROID_02.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CAFE_FROID_02-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CAFE_FROID_03.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CAFE_FROID_03-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CAFE_FROID_04.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CAFE_FROID_04-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CAFE_FROID_05.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CAFE_FROID_05-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CAFE_FROID_06.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CAFE_FROID_06-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CAFE_FROID_07.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CAFE_FROID_07-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CAFE_FROID_08.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CAFE_FROID_08-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CAFE_FROID_09.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CAFE_FROID_09-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CAFE_FROID_10.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CAFE_FROID_10-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CAFE_FROID_11.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CAFE_FROID_11-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CAFE_FROID_12.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CAFE_FROID_12-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CAFE_FROID_13.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CAFE_FROID_13-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/js\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CAFE_FROID_14.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/jsbc.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CAFE_FROID_14-80x43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<!-- END MasterSlider Main -->\n\n\t\t\t \n\t\t<\/div>\n\t\t<!-- END MasterSlider --> \n\t\t\n\t\t<script>\n\t\t(function ( $ ) {\n\t\t\t\"use strict\";\n\n\t\t\t$(function () {\n\t\t\t\tvar masterslider_302c = new MasterSlider();\n\n\t\t\t\t\/\/ slider controls\n                    \n\t\t\t\tmasterslider_302c.control('thumblist'  ,{ autohide:false, overVideo:true, dir:'h', speed:17, inset:false, align:'bottom',type:'thumbs', margin:5, width:80, height:43, space:4, fillMode:'fill'  });\n\t\t\t\tmasterslider_302c.control('scrollbar'  ,{ autohide:false, overVideo:true, dir:'h', inset:true, align:'top', color:'#3D3D3D' , margin:10  , width:4 });\n\t\t\t\t\/\/ slider setup\n\t\t\t\tmasterslider_302c.setup(\"MS69e1a246f302c\", {\n\t\t\t\t\t\twidth           : 2048,\n\t\t\t\t\t\theight          : 1108,\n\t\t\t\t\t\tspace           : 0,\n\t\t\t\t\t\tstart           : 1,\n\t\t\t\t\t\tgrabCursor      : true,\n\t\t\t\t\t\tswipe           : true,\n\t\t\t\t\t\tmouse           : true,\n\t\t\t\t\t\tlayout          : \"boxed\", \n\t\t\t\t\t\twheel           : true,\n\t\t\t\t\t\tautoplay        : true,\n\t\t\t\t\t\tinstantStartLayers:false,\n\t\t\t\t\t\tloop            : true,\n\t\t\t\t\t\tshuffle         : false,\n\t\t\t\t\t\tpreload         : 0,\n\t\t\t\t\t\theightLimit     : true,\n\t\t\t\t\t\tautoHeight      : false,\n\t\t\t\t\t\tsmoothHeight    : true,\n\t\t\t\t\t\tendPause        : false,\n\t\t\t\t\t\toverPause       : true,\n\t\t\t\t\t\tfillMode        : \"fill\", \n\t\t\t\t\t\tcenterControls  : true,\n\t\t\t\t\t\tlayersMode      : \"center\", \n\t\t\t\t\t\thideLayers      : false, \n\t\t\t\t\t\tfullscreenMargin: 0,\n\t\t\t\t\t\tspeed           : 20, \n\t\t\t\t\t\tdir             : \"h\", \n\t\t\t\t\t\tparallaxMode    : 'swipe',\n\t\t\t\t\t\tview            : \"basic\"\n\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\twindow.masterslider_instances = window.masterslider_instances || {};\n\t\t\t\twindow.masterslider_instances[\"53_302c\"] = masterslider_302c;\n\t\t\t });\n\t\t\t\n\t\t})(jQuery);\n\t\t<\/script> \n\t\t\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h5><span style=\"color: #c00418;\">PRIZE LIST<\/span><\/h5>\n<p><strong>Awards:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Silver Spike Short Award: Seminci,\u00a0International cinema festival 2015, Valladolid, Spain.<br \/>&#8211; Third prize: Alcin\u00e9,\u00a0European short film festival 2015, Halcala de Henares \/ Madrid, Spain.<br \/>&#8211; Youth award: Festival national du film d&#8217;animation 2015, Bruz \/ Rennes m\u00e9tropole, France.<br \/>&#8211; Producer Prize: Clermont-Ferrand International Short Film Festival 2016,\u00a0France.<br \/>&#8211; Jury Special Mention: COLCOA\u00a0French Film Festival\u00a0in\u00a0Los Angeles 2016, USA.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Nomination\u00a0for\u00a0Emile Reynaud Prize\u00a02015<\/strong>.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Nomination\u00a0for\u00a0Unifrance Prize for the best sort film\u00a02016<\/strong>.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Nomination for\u00a0CESAR\u00a02017<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Selections and screenings:<\/strong><\/p>\n<p><strong>2015<\/strong><br \/>Seminci,\u00a0International cinema festival, Valladolid, Spain. Official competition.<br \/>Multivision,\u00a0International festival of animation Arts, St. Petersburg, Russia. Competition.<br \/>Quest Festival,\u00a0Hanoi,\u00a0Vietnam.<br \/>Alcin\u00e9,\u00a0European short film festival, Halcala de Henares \/ Madrid, Spain. European competition.<br \/>Tindirindis International Animation Festival, Vilnius, Lithuania. Official competition.<br \/>Sommets du cin\u00e9ma d&#8217;animation, Montreal, Canada. International competition.<br \/>Motion+ Festival, Aix-en-Provence, France. Competition.<br \/>Festival national du film d&#8217;animation, Bruz \/ Rennes m\u00e9tropole, France. Professional competition.<\/p>\n<p><strong>2016<\/strong><br \/>Un poing c&#8217;est court, French speaking short film festival in Vaulx-en-Velin, France. Competition &#8216;La nuit du court&#8217;.<br \/>Clermont-Ferrand International Short Film Festival,\u00a0France. National competition.<br \/>Anima, the Brussels animation film festival, Belgium. International competition.<br \/>Animac, International film festival of animation in Catalonia,\u00a0Lleida, Spain. Non competitive festival.<br \/>Tricky Women, Vienna, Austria.&#8221;Frightening !&#8221; special program.<br \/>FEC Festival, Reus European short film festival, Spain. Minimarket Selection.<br \/>MECAL,\u00a0International short film and animation festival of Barcelona, Spain. Animation competition.<br \/>Regard, Saguenay International short film festival, Canada. &#8220;Favorites&#8221; selection\u00a0of the Short Film Market.<br \/>Festival d&#8217;un jour, Valence, France. Animated night.<br \/>Tokyo Anime Award Festival, Japon. Competition.<br \/>Hong Kong International Film Festival. Panorama.<br \/>Meknes International Animation Festival, Morocco. Competition.<br \/>Trois jours trop courts, Animation short film festival, Castres, France. Competition.<br \/>Animfest, Athens Animation Festival, Greece. Competition.<br \/>FilmFest Dresden, Dresden International short film festival, Germany. International competition.<br \/>COLCOA\u00a0French Film Festival\u00a0in\u00a0Los Angeles, USA. Short Film Competition.<br \/>Flatpack film festival, Birmingham, United Kingdom. Competition.<br \/>Trickfilm, International Festival of animated films,\u00a0Stuttgart, Germany. International competition.<br \/>Corti da Sogni\u00a0International short film festival, Ravenna, Italy. Animation competition.<br \/>Future film festival, Bologna, Italy. Competition.<br \/>Anifilm, T\u0159ebo\u0148 Animated Film festival, Czech Republic. &#8216;Midnight animation&#8217; program.<br \/>Golden Kuker, Sofia International animated film festival, Bulgaria. Official competition.<br \/>Krakow Film Festival, Poland. Animation competition.<br \/>Short Shorts Film Festival, Tokyo, Japan. CG animation competition.<br \/>Annecy International Animation Film Festival, France. Official competition.<br \/>Odense International Film Festival, Denmark. Official competition<br \/>Ars Electronica Animation festival, Linz, Austria. &#8220;Best of&#8221; Programme.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;296&#8243; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COLDCOFFEE 2016. 14 mn 44. 2D. Screenplay, Design, Direction, Animation, Editing : St\u00e9phanie Lansaque &amp; Fran\u00e7ois Leroy.Sound : Yann Lacan.Music : Denis Vautrin.Co-production &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":840,"menu_order":250,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2795","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jsbc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2795\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jsbc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/jsbc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jsbc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jsbc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=2795"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/jsbc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2795\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":7172,"href":"https:\/\/jsbc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2795\/revisions\/7172\/"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jsbc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/840\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jsbc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=2795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}